Houlgate

Juste  après le débarquement, j’ai vu des prisonniers anglais à Houlgate qui avaient été regroupés, ils étaient une trentaine assis sur un muret et ils étaient encore tout barbouillés de noir. Ils étaient sous la garde d’une dizaine d’Allemands. J’en aurais presque pleuré.

Après le Débarquement, on a été deux mois sous les feux de la marine. On habitait toujours chemin Vimard. De l’autre côté de la route, la ville avait fait des tranchées en zig-zag, elles étaient en deux parties, elles étaient creusées à ciel ouvert plus tard on les a fermées avec des fagots et des tôles. Des gens de la rue Pasteur avaient amené des matelas dans le garage pour se protéger. Lors d’une alerte, des Allemands sont venus dans notre propriété.  J’allais souvent voir la mer sur la colline, on voyait les cuirassiers qui nous tiraient dessus. On voyait le feu et on entendait le bruit après. Un jour, j’ai eu très peur, j’étais sur le versant de Dives et j’entendais les obus qui sifflaient au-dessus de ma tête et qui allaient sur Dramard. Je n’ai pas traîné …

Une petite dame s’était réfugiée sous la voie de chemin de fer elle a été tuée.

Lors d’un bombardement, un avion allemand a lâché toutes ses bombes, une série de 7 ou 8 bombes qui sont tombées sur le pré Blandin en ligne droite, quatre ou cinq bombes ont explosé au raz en faisant tout sauter sur 30 mètres et les autres ont été retrouvées. Un cheval et trois vaches ont été tués. Un éclat d’obus est aussi rentré dans notre cuisine en hauteur et avait cassé un carreau. 

Houlgate n’a pas été évacué. Ma mère ne pouvait pas marcher, elle avait été piquée par des moustiques partout et ses jambes étaient tellement enflées qu’elle était intransportable.

Jean Xavier

 La Libération, je l’ai touchée de près. J'ai accueilli les premiers libérateurs au pont de Cabourg  avec trois autres personnes : une personne qui habitait près d’un pêcheur de Dives mais dont je ne retrouve plus le nom, M. Larigaudie et Michel. On croyait que c’étaient des Anglais. On leur parlait 2 ou 3 mots en anglais et ils nous ont répondu en français. Ils nous ont dit de rester en colonne car il y avait moins de risque à cause les mines. J’avais à ce moment-là dans ma poche un grand drapeau anglais et j’ai demandé à Jean-Michel s’il fallait le sortir. On était sur les ruines du pont de Cabourg et de loin on les voyait arriver mais on ne savait pas si c’étaient des Allemands … Vers 11 heures nous sommes partis vers Dives, les deux ponts étaient sautés. J’avais caché mon vélo à Dives chez Manson dans un sous-sol et j’ai franchi le pont sur les débris.

Il y avait un petit embarcadère fait par les Allemands près de la petite vitesse à Dives, ils avaient attaché 4 ou 5 barques ensemble. M. Adjacent en a détaché une et est remonté vers le pont de Cabourg. Le gars qui était avec nous sur les ruines du pont a dit « je sais où trouver des cordes » et c’est là que le va-et-vient a commencé. Il était 3, 4 heures de l’après-midi, on a eu plus de mal car la marée descendait et il y avait du courant. C’était plus difficile de traverser le canal qui n’était pas recouvert à cette époque-là que la Dives.  Ce n’était que de la vase.  J’ai même porté le sac du Capitaine Van Atten (?).  En repartant, j’ai repris mon vélo et j’ai emmené son sac.

Les Belges sont arrivés vers 4 heures à Houlgate, il y a eu un premier rassemblement en face du Bar Normand, un Allemand arrive à ce moment-là et il s’est rendu. Les soldats anglais et belges ont voulu le descendre mais des gens ont dit non, pas devant les enfants. Il y a eu un autre rassemblement devant la Mairie vers 5 ou 6 heures et un chef a dit à ses soldats : « il faut qu’on soit là-haut ce soir » et c’est là qu’ils ont été tués. A Auberville, il y avait un petit blockhaus saillant, il y a eu 3 ou 4 tués, les pauvres …

Jean Xavier